WILD ON THE SNOW

Stripped to the waist
I greet the blustering snow
Running down the road from the hospital I escaped.
Don't stop me
I don't want any clothes either
Because my sickness is that I have no feeling.

Give me a bit of flesh
Give me a bit of blood
Take away my grit and resolve.
Please let me cry
Please let me laugh
Please let me go wild on this snowy ground.

Yi Yeh Yi Yeh
Because my sickness is that I have no feeling.
Yi Yeh Yi Yeh
Please let me go wild on this snowy ground.

I wear no clothes or shoes
Yet cannot feel the force and intensity of the northwest wind.
I don't know if I'm walking or running
Because my sickness is that I have no feeling.

Give me a little stimulation - oh doctor my lord!
Give me a little love - oh nurse my goddess!
Please let me cry or please let me laugh.
Please let me go wild on this snowy ground.

Yi Yeh Yi Yeh
Because my sickness is that I have no feeling
Yi Yeh Yi Yeh
Please let me go wild on this snowy ground


music: Cui Jian & Wang Yong
lyrics: Cui Jian
translation: kemaxiu

Cui Jian: vocals, guitar
Amari Kyosuke: lead guitar
Liu Junli: bass
Ma He: drums
Liu Xiaosong: percussion
Wang Yong: guzheng (Chinese zither)